Leoa Ruiva

Canções de Natal: qual a origem e a história das músicas natalinas mais populares do mundo?

De “Jingle Bells” a “Noite Feliz”, conheça a fascinante trajetória das

cantigas que amamos por diferentes países, culturas e idiomas

Quando você pensa nas comemorações de Natal, que canções mais costumam vir à sua mente? Quais vozes e melodias são ouvidas novamente num piscar de olhos, trazendo consigo memórias de infância ao lado da família e dos amigos?

Se você pensou em “Bate o Sino”, “Então é Natal” ou, ainda, “Noite Feliz”, talvez isso tenha uma razão: são cantigas como essas que, ao longo do tempo, foram repassadas de geração em geração em várias partes do mundo, se tornando clássicos natalinos entre pessoas das mais diversas idades (e idiomas!). Verdadeiras partes da tradição de Natal, a maioria, inclusive, foi composta séculos atrás — como é o caso da universal “Jingle Bells”, escrita em 1948, mas trilha sonora de muitas ceias nos dias atuais.

Para compreender melhor a origem e história das músicas mais tocadas na data, nesta véspera de Natal, a plataforma de idiomas Preply mostra como as canções que todos conhecemos viajaram no tempo e espaço, ganharam versões em várias línguas e se ajustaram aos contextos dos diferentes países, incluindo adaptações com a cara dos brasileiros. Confira abaixo!

"Jingle Bells" ("Sino de Belém")

Apesar de uma carreira longa e repleta de gravações históricas, o cantor norte-americano Frank Sinatra é muito lembrado pela sua versão da música natalina mais conhecida no Ocidente: “Jingle Bells", que teve suas primeiras frases gravadas no verão de 1948. Tanto é que, até hoje, é comum se aproximar de uma árvore de Natal em muitas partes do mundo e ouvi-lo cantar: "Jingle bells/ Jingle bells/ Jingle all the way..."

Mas o que muitas pessoas não sabem é que a canção é pelo menos um século mais antiga do que a versão de Sinatra, já que, na verdade, foi composta em meados de 1857, em estilo festivo, pelo pianista e compositor norte-americano James Lord Pierpont.

Para se ter uma ideia, seu primeiro nome foi "One Horse Open Sleigh" ("Trenó Aberto Com um Cavalo", em tradução livre), com uma composição que contava sobre um acidente envolvendo um cavalo na neve. Não à toa, quando Pierpont patenteou a música, dois anos depois, já com o nome de "Jingle Bells", os sinos aos quais ele se referia na letra não eram de Natal, mas aqueles que ficavam pendurados nos arreios dos cavalos, durante o século 19, para impedir colisões no chão fofo.

Curiosamente, não havia nenhuma menção sequer ao Natal na letra original. Muito pelo contrário, aliás: alguns trechos chegaram a ser proibidos nas igrejas da época, visto que mencionavam "garotas bonitas dentro do trenó". Segundo o site DiscoverMusic, a ideia original continha até mesmo certa passagem retirada das versões seguintes, que dizia algo mais ou menos assim: "Go at it while you're young/ Take the girls tonight" (ou "Faça isso enquanto você é jovem/ Pegue as garotas hoje à noite").

Já a versão natalina de “Jingle Bells” foi gravada por vários outros grandes nomes da música norte-americana nas décadas seguintes, sobretudo os jazzistas, como Duke Ellington, Ella Fitzgerald e Louis Armstrong, além de Bing Crosby. No Brasil, por sua vez, o radialista carioca Evaldo Rui Barbosa optou por traduzir a letra inserindo referências cristãs próprias da festa de Natal, com o "jingle all the way" substituído pelo “sino de Belém".

"Stille Nacht" ("Noite Feliz")

Mesmo quando ainda era um mero poema escrito pelo padre austríaco Joseph Mohr, a canção “Silent Night” (em alemão “Stille Nacht”), de 1816, já narrava uma história conhecida por todos nós: a descrição de uma noite calma e brilhante em um lugar recôndito, interrompida pelo nascimento repentino de uma criança especial — o “pobrezinho nascido em Belém” que viria ao mundo como sinal de redenção e paz.

Naquela época, mais precisamente em 1818, bastou que Mohr tocasse e cantasse sua composição ao lado de um amigo, o diretor do coro da igreja local, Franz Gruber, para que a história da canção começasse a ganhar os contornos épicos que marcariam seu caminho pelo planeta.

A versão mais conhecida que se conta é que um homem contratado para reparar o órgão da igreja fez cópias da partitura e levou para a sua cidade, onde, por sua vez, caiu nas mãos de duas famílias que viajavam pela Europa cantando em reinos e vilas europeias. Em 1834, "Silent Night" foi performada ao rei prussiano e, anos depois, já havia chegado nos teatros de Nova York.

Uma reportagem deste mês do jornal norte-americano Washington Post diz que “Silent Night” é a música mais gravada da história, com cerca de 3,7 mil versões diferentes. Entre os nomes mais famosos que já a cantaram estão desde o quarteto de Haydn, nos anos 1910, passando por Johnny Cash, Mariah Carey e a atração do momento: a cantora Taylor Swift.

A versão em português, enfim, é do frei alemão Pedro Sinzig, naturalizado brasileiro, que traduziu a letra na década de 1930, quando já era amigo de outro compositor famoso: Villa-Lobos.

"We Wish You a Merry Christmas" (“A Todos um Bom Natal”)

O compositor britânico Arthur Warrell entrou para a história como o autor de outra canção famosíssima de Natal: "We Wish You a Merry Christmas", que foi traduzida para o português, em algumas versões, como "A Todos um Bom Natal", mas que significa, originalmente, "Nós Desejamos a Você um Feliz Natal".

Na verdade, não foi Warrell quem escreveu a música, mas, sim, quem fez o seu arranjo mais famoso, na década de 1930, para uma apresentação do seu grupo – o Bristol University Madrigal Singers, na Inglaterra. Logo depois, a partitura de Warrell foi publicada pela Universidade de Oxford, e então a confusão começou, entregando a ele o gênio da obra.

Mas quem compôs "We Wish You a Merry Christmas" – essa música que faz parte de propagandas de TV, coros de igrejas e trilhas sonoras da ceia de Natal de toda família? A resposta é: não se sabe.

A suposição é que a canção é parte do cancioneiro folclórico britânico desde o século 16, quando era cantada para entreter famílias ricas e poderosas da ilha. Outros sugerem que ela era entoada por músicos itinerantes que passavam pelas casas, durante o Natal, pedindo doces – e não à toa uma parte da letra diz algo como "We all like our figgy pudding" (“Nós gostamos do nosso pudim de figo").

Tempos depois, quando canções tradicionais de Natal foram banidas dos templos por ordem de Oliver Cromwell, que assumiu o trono britânico no século 17, essa melodia permaneceu proibida até que os fiéis tentaram recuperá-la cantando-a... de porta em porta.

Em inglês, há versões da cantora Enya e de Jonnhy Nash, além de uma gravação famosa do violinista holandês André Rieu.

"Deck the Halls" (“Pinheirinhos Que Alegria”)

Outra música clássica do Natal é "Deck the Halls", que, em tradução livre, se chamaria "Enfeite os Corredores". De fato, a letra começa assim: "Deck the halls with boughs of holly/This is the season to be jolly", ou "Enfeite os corredores com ramos de azevinho/Esse é o tempo de ser feliz".

Da mesma forma que "We Wish You a Merry Christmas", a canção-base data do século 16, mas naquela época não dizia respeito originalmente ao Natal e, sim, ao Ano Novo. O nome original é "Nos Galan", que, em galês – língua da qual foi criada – significa "Véspera de Ano Novo".

Enquanto adaptação natalina, "Deck the Halls" tem um primeiro registro em 1862, em uma apresentação britânica reunindo canções populares galesas famosas da época. Mas a fama veio mesmo anos depois, quando o compositor escocês Thomas Oliphant tomou a melodia pelas mãos e compôs uma letra nova, em inglês, para tocá-la nos grandes encontros da corte vitoriana.

Foi quando a letra original celebrando o Ano Novo em galês finalmente deu lugar aos enfeites de Natal entoados por pessoas de todo o mundo – que começaram a associar de forma mais direta a data cristã à canção.

"Happy Xmas (War is Over)" ("Então É Natal")

Para fechar essa lista, talvez a única canção natalina que, apesar de ter sido escrita em inglês e gravada por um dos grandes astros da música mundial, tem uma versão em português tão ou até mais famosa no Brasil. Afinal, quem não é levado imediatamente para o primeiro verso da canção da cantora Simone, já começando com uma pergunta: "Então é Natal/ E o que você fez?".

O mais interessante é que essa é uma tradução literal do começo da música original, composta por John Lennon e sua namorada, Yoko Ono, para o Natal de 1969. Naquela época, eles estavam em pleno "ativismo pela paz", famoso pelos protestos em que se deitavam em camas de hotéis (“bed-ins) e passavam horas conversando com jornalistas sobre a Guerra do Vietnã.

"Happy Xmas (War is Over)" foi, na verdade, parte de uma campanha global de Lennon e Yoko lançada naquele ano para embalar o movimento civil que protestava pelo fim do conflito dos EUA na Ásia. Além da música, eles alugaram centenas de outdoors em várias cidades do mundo estampando parte do nome da música: "War is over, if You Want It – Happy Christmas from John & Yoko" ("A guerra acabou, se você quiser – Feliz Natal, de John & Yoko").

Segundo o portal Smooth Radio, Lennon tinha um interesse particular na canção: evitar o sentimentalismo comum do período de Natal, que costumava atingi-lo com peculiar tristeza. Ao contrário, a canção tinha sido feita para trazer otimismo. A gravação oficial, porém, viria apenas em 1971, com o cantor tocando guitarra e Yoko cantando a letra em um quarto de hotel, em Nova York. No vídeo clássico, crianças aparecem no coro a partir do primeiro minuto da música.

Tá, mas e a versão de Simone?

Foi gravada duas décadas depois, em um álbum de canções natalinas chamado “25 de Dezembro”, que começa com "Então É Natal" e termina com "Natal das Crianças". A letra traduzida é muito semelhante à versão de Lennon, com apenas algumas mudanças – ao invés de dizer "I hope you had fun/ The near and the dear ones/ The old and the young" (do literal “Espero que você tenha se divertido/ Os próximos e os queridos/ Os velhos e os jovens”), Simone canta "Então é Natal/ pro enfermo e pro são/ Pro rico e pro pobre, num só coração".

Sobre a Preply

A Preply é uma plataforma online de aprendizagem de idiomas que conecta professores a centenas de milhares de alunos em 180 países em todo o mundo. Atualmente, mais de 40.000 tutores ensinam mais de 50 idiomas, impulsionados por um algoritmo de aprendizado de máquina que recomenda os melhores professores para cada aluno. Fundada nos Estados Unidos, em 2012, por três fundadores ucranianos, Kirill Bigai, Serge Lukyanov e Dmytro Voloshyn, a Preply cresceu de uma equipe de três pessoas para uma empresa com mais de 600 funcionários de 62 nacionalidades diferentes, com escritórios em Barcelona, Nova York e Kiev.

IMPORTANTE: Uso do conteúdo e suas imagens

Utilizou este conteúdo na íntegra? Mostre que valoriza o nosso trabalho: como forma de creditação, inclua um link para a homepage da Preply ou à nossa central de estudos e pesquisas (Site da Preply > aba "blog") ao longo do texto. Feliz Natal e ótimas festas!

No comentários

, by Persephone

mente e espírito

Na véspera de Natal, cantor Humberto Gessinger faz 60 anos

Artista tem 230 composições e 458 gravações cadastradas no banco de dados do Ecad

O cantor, compositor e multi-instrumentista Humberto Gessinger comemora o seu aniversário de 60 anos na véspera do Natal, no dia 24. O artista foi líder da banda de rock Engenheiros do Hawaii e também é escritor. Em sua homenagem, o Ecad (Escritório Central de Arrecadação e Distribuição) fez um levantamento em seu banco de dados para apontar sobre os dados musicais do cantor.

A música de Humberto Gessinger mais tocada no Brasil nos últimos 10 anos foi “Pra ser sincero”, uma parceria com Augusto Licks, que foi guitarrista do Engenheiros do Hawaii. “Somos quem podemos ser” e “Refrão de bolero”, ficaram em segundo e terceiro lugares respectivamente.

Outra curiosidade foi o top 3 das músicas de autoria do artista mais regravadas. Em primeiro lugar, a canção “Toda forma de poder”, seguida por “Somos quem podemos ser” e “Terra de gigantes” na segunda e terceira colocação respectivamente.

Humberto Gessinger tem 230 composições e 458 gravações cadastradas no banco de dados do Ecad. Os seus direitos autorais de execução pública são garantidos no Brasil por meio do seu cadastrado na gestão coletiva. Além da sua filiação, o artista também deve manter o seu repertório atualizado, pois é desta forma que as suas canções podem ser captadas e identificadas pelo Ecad quando tocam publicamente em locais de frequência coletiva. É importante destacar que os valores em direitos autorais só podem ser recolhidos e repassados para o artista quando as pessoas e empresas que utilizam a música fazem o pagamento referente ao licenciamento musical, que é garantido por lei.

No Brasil, o Ecad é a instituição responsável por arrecadar e distribuir direitos autorais sempre que há utilização pública de músicas em qualquer canal ou espaço: rádio, TV, cinema, estabelecimentos comerciais, plataformas digitais, casas de festas, shows e outros locais de frequência coletiva. Com isso, a instituição garante que compositores, intérpretes, músicos, editores e produtores fonográficos tenham direito de receber por suas criações musicais.

Ranking das músicas de autoria de Humberto Gessinger mais tocadas nos últimos 10 anos no Brasil nos principais segmentos de execução pública (Rádio, Sonorização Ambiental, Música ao vivo, Casas de Festas e Diversão, Carnaval, Festa Junina e Shows)

Posição	Música	Autores
1	Pra ser sincero	Augusto Licks / Humberto Gessinger
2	Somos quem podemos ser	Humberto Gessinger
3	Refrão de bolero	Humberto Gessinger
4	Infinita Highway	Humberto Gessinger
5	Terra de gigantes	Humberto Gessinger
6	O papa é pop	Humberto Gessinger
7	Toda forma de poder	Humberto Gessinger
8	Até o fim	Humberto Gessinger
9	Tudo está parado	Marcos Tulio Lara / Rogerio Flausino / Paulinho Fonseca / Pj / Humberto Gessinger / Marcio Buzelin
10	Eu que não amo você	Humberto Gessinger

No comentários

, by Persephone

mente e espírito

Luzes de Natal do Botafogo Praia Shopping iluminam orla do Rio de Janeiro

Pontos de iluminação de LED emolduram fachada com a vista do Pão de Açúcar, como um reflexo do Patrimônio Mundial da Humanidade

Rio de Janeiro, dezembro de 2023 – Uma enseada iluminada pelas luzes de Natal: o Botafogo Praia Shopping traz o fascínio de fim de ano à calçada com a vista mais bonita do Rio de Janeiro. Neste fim de ano, luzes de led decoram as proximidades da orla de Botafogo e tornam a nova fachada de vidro do shopping um verdadeiro espelho do momento mais mágico do ano. Do lado de dentro, o prédio oferece diferentes perspectivas do Pão de Açúcar, agora emoldurado pelos enfeites luminosos, até 25 de dezembro.

“Quem passa pela orla de Botafogo, ou até mesmo quem está pela Urca, olha em direção ao Cristo e vê mais um ponto iluminado na linha do horizonte: o Botafogo Praia Shopping. Neste ano, combinamos a decoração interna com as luzes do lado de LED do lado de fora e, pela primeira vez no Natal, a fachada com a vista do Pão de Açúcar completamente aberta. A ideia é dar um presente ao carioca e ao visitante, seja do lado de fora, ou dentro do shopping.”, disse Cecília Ligiéro, superintendente do Botafogo Praia Shopping.

Do lado de dentro, o tema da decoração de 2023 é “Candy Store”, e todos os andares têm espaços decorados para que as famílias possam criar e registrar as memórias do Natal. O Trono do Papai Noel fica em uma área do 3º piso, com árvores de 3 metros e 2,2 metros de altura. A decoração, assinada pela arquiteta Andreia Oliveira, do escritório Criadores de Experiências, também tem um Troninho Pet para que nossos melhores amigos também possam ter fotos com o bom velhinho.

O Papai Noel fica disponível para fotos com a criançada até o fim de dezembro. O Noel trabalha de segunda-feira a sábado, de 14h às 20h, e, em domingos e feriados, de 14h às 20h. As fotos com o Papai Noel são gratuitas.

Neste ano, as crianças podem participar de uma Corrida pelos Presentes, em um simulador de bike montado no 3º piso. Também há, no mesmo local, uma estrutura adaptada para que crianças com alguma deficiência possam participar.

Neste mês de dezembro, o Clube do Foguinho, mascote-dragão do Botafogo Praia Shopping, terá programação gratuita aos fins de semana, com oficinas gratuitas com temática natalina.

Natal Sem Fome

Neste Natal, quem passar pelos shoppings da Ancar Ivanhoe, maior empresa de shopping center de capital privado do país, até o dia 31 de dezembro, poderá contribuir com o combate à fome no Brasil com doações de alimentos não-perecíveis. O Botafogo Praia Shopping é um dos pontos de coleta oficiais da campanha Natal Sem Fome, da ONG Ação Cidadania, e possuei a meta de arrecadar 7 toneladas de alimentos, como forma de apoiar as mais de 33 milhões de pessoas que hoje passam fome no país.

Ponto de coleta nos shoppings da Ancar Ivanhoe

Shopping Nova América - Av. Pastor Martin Luther King Junior, 126 - Del Castilho, Rio de Janeiro - RJ
Botafogo Praia Shopping - Praia de Botafogo, 400 - Botafogo, Rio de Janeiro – RJ
Boulevard Shopping - R. Barão de São Francisco, 236 - Vila Isabel, Rio de Janeiro - RJ
Shopping Nova Iguaçu - - Av. Abílio Augusto Távora, 1111 - Luz, Nova Iguaçu - RJ
Madureira Shopping - Estr. do Portela, 222 – Madureira, Rio de Janeiro - RJ

Botafogo Praia Shopping - Imagine um local com um variado mix de compras, alimentação e serviços. Junte uma vista deslumbrante para o mais belo cartão postal da cidade e adicione charme e conveniência. Este é o Botafogo Praia Shopping, que há mais de 20 anos encanta os cariocas e turistas que chegam a Botafogo, um dos mais tradicionais bairros da cidade. Inaugurado em 23 de novembro de 1999, o Botafogo Praia Shopping faz parte da rotina de quem mora e/ou trabalha em Botafogo e bairros adjacentes na zona sul carioca. Sua localização é privilegiada. Além de estar a cinco minutos da Estação de Metrô Botafogo e a apenas 15 minutos do Aeroporto Santos Dumont, o shopping fica localizado em frente ao Pão de Açúcar, um dos principais pontos turísticos da cidade e conta com um mix completo que atende a um público qualificado, composto por executivos e profissionais de empresas em seu entorno, além de famílias e moradores da região. #BotafogoPraiaShopping

Sobre a Ancar Ivanhoe - Ancar Ivanhoe, com 50 anos de atuação no mercado, é a maior empresa de capital privado em shopping center do país. Pioneira no setor, começou sua trajetória na década de 70, quando ingressou na indústria como uma das responsáveis pelo desenvolvimento do segundo shopping construído no Brasil: o Conjunto Nacional Brasília. Em 2006, associou-se à canadense Ivanhoe Cambridge, líder global de serviços imobiliários, e continua em constante expansão. Após 10 anos dessa parceria de sucesso, a Ancar Ivanhoe tornou-se uma das cinco maiores empreendedoras e administradoras de shopping center do Brasil, presente nas cinco regiões do país, com 25 empreendimentos em seu portfólio, entre shoppings em operação e em desenvolvimento. Para mais informações, acesse www.ancarivanhoe.com.br.

No comentários

, by Persephone

mente e espírito

D.P.A., série de sucesso do Gloob, chega a São Paulo com nova peça em turnê nacional

Já assistidos nos palcos por mais de 50 mil pessoas, os detetives queridinhos da criançada estrelam “D.P.A. A Peça 2 – Um Mistério Musical em Magowood”, com elenco original da série e participações de Heloisa Périssé e Luisa Périssé, no Teatro Villa Lobos

Grande sucesso na TV, no cinema e no teatro, os Detetives do Prédio Azul estão de volta aos palcos em uma nova aventura. “D.P.A. A Peça 2 – Um Mistério Musical em Magowood” desembarca no Teatro Villa Lobos, em São Paulo, em curta temporada, de 06 de janeiro a 4 de fevereiro, aos sábados e domingos, em sessões duplas. A turnê nacional já passou pelas cidades do Rio de Janeiro (RJ), Curitiba (PR), Porto Alegre (RS) e Florianópolis (SC).

A peça teatral é inspirada na série “D.P.A. - Detetives do Prédio Azul”, grande sucesso do Gloob, que segue há mais de dez anos no ar, e está indo para sua 18ª temporada. O famoso e destemido trio de detetives segue conquistando uma legião de fãs, com suas histórias cheias de magia, mistérios e aventuras. Além da TV, os pequenos já puderam conferir o universo D.P.A. nos cinemas, com três filmes lançados, e no teatro com a peça “D.P.A. A Peça 1 - Um Mistério no Teatro”. Agora, toda turma do Prédio Azul volta aos palcos para uma nova aventura.

Muitas novidades

“D.P.A. A Peça 2 – Um Mistério Musical em Magowood” está recheada de novidades. Os detetives Max (Samuel Minervino) e Zeca (Stéfano Agostini) ganham a companhia da nova detetive da capa vermelha, Mel, interpretada por Emilly Puppim. A investigadora estreante chega à série na 18ª temporada e já está convocada para sua primeira missão no teatro.

As irmãs feiticeiras Berenice (Nicole Orsini) e Brisa (Cleo Faria) também fazem sua primeira participação no espetáculo. As apresentações contarão ainda com as participações especiais de Heloisa Périssé, que vive a bruxa Cassandra Brum, e Luisa Périssé, como a bruxa Anabel. E, é claro, não poderiam faltar as presenças do mago Theobaldo (Charles Myara), de Leocádia (Cláudia Netto) e do porteiro mais querido, Severino Capim (Ronaldo Reis).

Escrita por Flávia Lins e Silva e Pedro Henrique Lopes, com direção de Ernesto Piccolo, “D.P.A. A Peça 2 – Um Mistério Musical em Magowood” é uma realização da Ziss Produções, com direção de produção da Elisa Padilha, coprodução e marketing da Inova Brand, coprodução e apoio da Gloss Produções, e curadoria de conteúdo do Gloob. O espetáculo é apresentado pelo Ministério da Cultura e pela Brasilprev.

Um novo mistério a desvendar

Na peça, Max, Zeca e Mel tentam ir ao cinema, mas estão todos estranhamente fechados. No Prédio Azul, Theobaldo recebe um convite para dirigir um filme na cinematográfica Magowood. Ao mexer no envelope, Severino fica alterado, agindo como um ator de cinema antigo. Cassandra e sua filha Anabel Brum, que serão as estrelas do filme, convidam Severino para atuar também. Enciumada, Leocádia cisma de ir e prepara uma mala-baú. Enquanto isso, os detetives, preocupados com Severino, resolvem ir e se escondem no baú de Leocádia. Theobaldo, com seu magular, leva todos para os estúdios no reino de Ondion.

Em Magowood, todos participam das filmagens, inclusive Berenice e Brisa, que ficam amigas de Anabel. Até que, no meio de uma cena, Cassandra toma um banho de concreto e fica petrificada. Quem terá sabotado o concreto cênico? Theobaldo tenta reverter aquilo e descobre que seu magular foi roubado. Mas por quem? Os detetives precisam entrar em ação para salvar a famosa atriz de Magowood e encontrar o celular desaparecido do mago Theobaldo.

Sucesso em expansão

Além da série no Gloob, as histórias de D.P.A. ultrapassaram a TV e chegaram aos cinemas com três longas lançados - em 2017, 2018 e 2022 -, todos sendo sucesso de bilheteria, com mais de 5 milhões de espectadores. Nos palcos, as aventuras e diversões dos detetives rodaram o país com “D.P.A. – A Peça 1 – Um Mistério no Teatro”, entre 2019 e 2020, assistida por mais de 50 mil pessoas.

Na sua segunda adaptação para o teatro, o público ganha novamente a oportunidade de vivenciar uma experiência ainda mais interativa e imersiva com o universo da série. Garantia de diversão para toda família.

“D.P.A. se posiciona como uma marca forte e influente que conversa com as gerações de crianças que se identificam com as histórias de aventura e magia dos personagens. Esta forte conexão construída ao longo dos anos com o público infantil se desdobra em diversas frentes e expande sua narrativa para outros meios. Nos palcos, nosso objetivo é oferecer uma experiência imersiva e aproximar ainda mais os espectadores de seus personagens queridos”, comenta Viviane Banharo, Gerente de Marketing de Relacionamento e Licenciamento da Globo.

Para Camilo Buzzi, diretor Comercial e de Marketing da Brasilprev, empresa que patrocina o D.P.A., o espetáculo possui uma mensagem educativa e valores positivos, como trabalho em equipe, amizade e superação de desafios. “Esses elementos fazem com que ‘Os Detetives do Prédio Azul’ sejam uma escolha ideal para nosso patrocínio, uma vez que podemos associar nossa marca a conteúdos que incentivam o desenvolvimento e formação das crianças”, disse. “Além disso, é uma forma de seguirmos contribuindo com a cultura no país, mostrando o nosso comprometimento com a sociedade”.

Sobre a Brasilprev

Celebrando 30 anos em 2023, a Brasilprev Seguros e Previdência S.A tem como acionistas a BB Seguros, braço de seguros, capitalização e previdência privada do Banco do Brasil, e a Principal Financial Group, uma das principais instituições financeiras dos Estados Unidos. Líder do setor, a companhia conta com mais de R$ 330 bilhões em ativos sob gestão e uma carteira de 2,5 milhões de clientes. Especialista no negócio de previdência privada, com produtos acessíveis e serviços diferenciados, a Brasilprev conta com a rede de agências do Banco do Brasil como seu principal canal de distribuição.

Desconto Brasilprev

Clientes Brasilprev têm agora a incrível oportunidade de obter um desconto de 50% na compra de ingressos em nosso site de vendas. Para garantir o seu cupom de desconto, basta entrar em contato com a nossa Central de Relacionamento da Brasilprev, disponível das 8h às 20h, de segunda a sexta-feira, exceto feriados. Se você está nas capitais ou regiões metropolitanas, ligue para o número 4004-7170. Já para as demais localidades, utilize o número 0800 729 7170. Vale ressaltar que cada pessoa poderá adquirir no máximo quatro ingressos com desconto. Além disso, é importante mencionar que esse desconto não pode ser acumulado com outras promoções ou benefícios de meia entrada. Ele é válido para todas as sessões disponíveis. Aproveite essa oportunidade imperdível e garanta agora mesmo os seus ingressos com desconto!

Importante: caso encontre dificuldades em obter o desconto, entre em contato com a Central de Relacionamento da Brasilprev, das 8h às 20h, de segunda a sexta-feira, exceto feriado. Capitais e regiões metropolitanas: 4004-7170. Demais localidades: 0800 729 7170

Sobre o Gloob

Um mundo de diversão para crianças, a qualquer hora e em qualquer lugar. Esse é o Gloob, uma marca de entretenimento que oferece conteúdo infantil de alta qualidade nas mais diversas plataformas – TV, VOD, redes sociais, games, aplicativos, streamings de música, eventos e produtos licenciados. Disponível também no Globoplay + Canais, a marca infantil tem DNA 100% brasileiro, investe e acredita em boas histórias e em produções nacionais e internacionais de alta qualidade, nas quais a criança se reconheça como protagonista. O Gloob e seu irmão caçula, o Gloobinho, compõem a oferta de canais infantis pagos da Globo.

Serviço:

Espetáculo: “D.P.A. A Peça 2 – Um Mistério Musical em Magowood”

Temporada: de 06 de janeiro a 04 de fevereiro 2024

Local: Teatro Villa Lobos – Shopping Villa Lobos – Av. Dra. Ruth Cardoso, 4777, 4º andar - Jardim Universidade Pinheiros - São Paulo – SP

Sessões:

- 06, 07, 13, 14, 20 e 21 de janeiro: 14h e 16h30 (Sábados e Domingos)

- 27 e 28 de janeiro / 03 e 04 de fevereiro: 11h e 14h30 (Sábados e Domingos)

Entrada: entre R$ 18,45 e R$ 180, vendas em https://bileto.sympla.com.br/event/88873/d/226784

(crianças até 2 anos de colo não pagam)

Duração: 70 min

Gênero: musical, infantil

Classificação indicativa: livre, menores de 12 anos acompanhados dos pais ou responsáveis legais

Mais informações: https://www.instagram.com/dpa.apeca/

Ficha técnica:

Produção geral: Ziss Produções

Coprodução: Inova Brand (Maurício Tavares) e Agência Gloss (Andréia Korzenieverski)

Produção geral: Elisa Padilha

Produção executiva: Sonia Reinstein

Assistente de produção e arte educadora - Beatriz Padilha

Diretor: Ernesto Piccolo

Assistente direção: João Maia P.

Segunda assistente: Gio De Toni

Elenco: Samuel Minervino, Emilly Puppim, Stéfano Agostini, Cléo Faria, Nicole Orsini, Claudia Netto, Charles Myara, Ronaldo Reis, Heloísa Périssé e Luisa Périssé

Coreógrafa: Kallanda Caetana

Figurinista: Constànça M. Whitaker

Assistente de figurino: Caru Jardim

Costura: Rose Sousa

Artes Lojinha - MikeZuluAlpha Stud

Transporte: Silvio Cipriano

Visagista: Sid Andrade

Assistente de maquiagem: Luciana Santos

Social media: Geovanna Lopes

Psicólogo: Luiz Henrique Gargiolli

Assessoria de imprensa: Carlos Pinho

Assessor Jurídico: Marcello Storrer Prado Garcia e Paulo Rodrigues

Captação de apoios: Filomena Mancuzo e Marcela Rosario

Músicas: Luis Carlinhos, Flávia Lins e Pedro Henrique

Direção Musical: Luis Carlinhos

Produção Musical: Daniel Lopes

Músicos estúdio: Luis Carlinhos, Daniel Lopes, Lucas Duque, Tony love

Trilhas e efeitos: Daniel Lopes e Lia Sabugosa

Preparação Vocal: Patrícia Maia

Sound Design: Leandro Lobo

Sound Design Associado: Leo Carneiro

Operador de Som: Jackson Marques

Microfonista: Hemilly Bastos

Técnico de som: Jimi Bunn e Hugo Charret

Sonorização: Quintal da Ideia

Design de luz: Fernanda Mantovani e Tiago Mantovani

Programador: Alexandre Corrêa

Luz, cenário e adereços: Augusto Faustino

Montagem: Claudinei Carvalho, Cristian Patrick, Eduardo Pereira, Gleydson Lopes

Cenógrafa: Clívia Cohen

Cenógrafo Assistente: Victor Aragão

Projeto de Cenografia e Aderecista Chefe: José Cohen

Cenotécnico: André Salles (A. Salles Cenografia)

Assistente de Cenotécnico: Tayane Valle

Equipe A. Salles Cenografia: Wellington Carmo, Walmir Jr, Marcinho Domingues, Paulo Sá, Ronaldo Ferrinha, Thamirez Vale, Gilmar Kalkman, Vinicius Carmo, Humberto Carmo, Erich Weichman e Pedro Alcântara

Pintura de Arte: Cássio Murilo (CassioArte)

Equipe CassioArte: Valdeir Barbosa, Sávio Diniz, Lucas de Oliveira

Adereços: Atelier Cohen

Aderecistas Atelier Cohen: Nelson Reis, Thays da Costa, Angelo Miguel e Lucila Belcic

Costureira de Adereços Atelier Cohen: Angela Andrade

Assistente de Aderecista Atelier Cohen: William Marcello

Costureira de Cenário: Nice Tramontin

Assistente de Costureira: Naty Tramontin

Designer (Cartazes e gobos): Barbara Lana

Contrarregras: Douglas Ferreira da Silva, Gustavo Leite e Marcelo da Silva

Estagiários Spetaculu: Leticia Siqueira, Kauã Silva

Estagiária: Gabi Amaral

Camareiras: Cileia Fausto e Glauce Fausto

Transporte do cenário: Bibi Transportes

Fotos: Douglas Jacó

Agradecimentos: Gomes Calçados, Atelier Mauro Fersoz, Atelier Fábio Martins, Atelier Regina Fonseca, Connie, Denis Linhares Chapelaria, Estilo By Celso

No comentários

, by Persephone

mente e espírito

WIU pega todos de surpresa e divulga o EP “Um Pequeno Álbum de Natal”

Com quatro faixas, projeto encerra um ano de conquistas colossais para o trapper cearense

Arte: Iann Tomé

Único rapper brasileiro a emplacar três músicas no Top 5 do Spotify Brasil em 2023, WIU resolveu presentear seus fãs com um lançamento mais que especial para as comemorações natalinas, além de coroar o fim de um glorioso ano para sua carreira. Neste sábado (23), antevéspera de Natal, o cantor divulgou o EP "Um Pequeno Álbum de Natal" nas principais plataformas digitais, pelo selo 30PRAUM.

Com quatro músicas, todas compostas e produzidas pelo próprio WIU, o EP de quatro faixas consiste em uma fusão autêntica entre elementos já conhecidos do trap — e de outros gêneros dos quais o artista tira inspirações — com a tradição natalina, trazendo diversificação aos sons que tipicamente marcam presença nas festas de final de ano.

Na última quinta-feira (21), WIU utilizou sua conta no Instagram para avisar que havia criado três músicas inéditas com temática de Natal, deixando seus mais de 1,9 milhões de seguidores em polvorosa com a possibilidade de um lançamento surpresa. As faixas em questão são "Eu Fumei a Árvore de Natal", "Natal Solteiro" e "Não Me Liga 00:00", cada uma abrangendo elementos ímpares de sua personalidade, tais como a ironia, o sentimentalismo e a ousadia, sem deixar de fora seus beats e ritmos incomparáveis.

"Jingle Bell Hype", faixa que encerra o EP, é conhecida pelos fãs de uma prévia divulgada no final de 2020, e se tornou a música mais esperada de Natal no universo do Trap brasileiro ao viralizar a cada ano nas mídias sociais. Naquela época, o trapper ainda tinha somente dois lançamentos autorais, mas já ganhava notoriedade na cena. Exatos três anos depois, o lançamento oficial da canção nas plataformas digitais marca a convergência entre um WIU prodígio de 18 anos e um WIU de 21 anos que já foi capaz de deixar sua marca no rap brasileiro.

Nas quatro canções, os ouvintes irão reparar em uma evolução do som apresentado no álbum de estreia do cearense, "Manual de Como Amar Errado", divulgado há pouco mais de um ano e que o trouxe uma visibilidade gigantesca, somando mais de 500 milhões de reproduções nas plataformas de áudio e vídeo. Ao mesmo tempo em que explora novos territórios sonoros, o artista se mantém fiel à autenticidade de suas raízes.

"Quero que as pessoas entrem no clima comigo. São canções natalinas para ouvir se arrumando pra ceia", afirma WIU sobre o lançamento.

Sobre WIU:

WIU, nome artístico de Vinicius William Sales de Lima, é atualmente um dos rappers mais ouvido do país, com 8,5 milhões de ouvintes mensais e mais de meio bilhão de reproduções em sua discografia no Spotify. Desde seu debut, em 2019, vem trilhando seu caminho como uma potência responsável por faixas, composições e produções únicas e autorais. Seu maior sucesso "Coração de Gelo" conta com mais de 350 milhões de streams e permaneceu por três meses no Top 10 do Spotify Brasil no início do ano, se firmando como a 6ª música mais escutada do país no primeiro semestre, além de ter alcançado o topo do chart de Portugal na plataforma.

Mais recentemente, o cantor participou da "Poesia Acústica 14" ao lado de Gloria Groove, Djonga, MC Ryan SP, Kayblack e outros grandes nomes, e também lançou os feats "Avisa Minha Mãe" com o rapper Borges, "Para de Mentir" com Oruam e Chris MC, "Só Olha" com Gaab e MC Daniel e "Sessão de Cria 2" com Arthurzim. No ano passado, emplacou também os sucessos "Felina" com MC Ryan SP e "Vampiro" com Matuê e Teto.

No comentários

, by Persephone

Pages

Canções de Natal: qual a origem e a história das músicas natalinas mais populares do mundo?

Na véspera de Natal, cantor Humberto Gessinger faz 60 anos

Luzes de Natal do Botafogo Praia Shopping iluminam orla do Rio de Janeiro

D.P.A., série de sucesso do Gloob, chega a São Paulo com nova peça em turnê nacional

WIU pega todos de surpresa e divulga o EP “Um Pequeno Álbum de Natal”

facebook

Autora

Total de visualizações de página

MEU LIVRO

Siga nas redes sociais

Outros assuntos

CURTA

INSTAGRAM

ÚLTIMOS POSTS

snapwidget

Pages

Canções de Natal: qual a origem e a história das músicas natalinas mais populares do mundo?

Na véspera de Natal, cantor Humberto Gessinger faz 60 anos

Luzes de Natal do Botafogo Praia Shopping iluminam orla do Rio de Janeiro

D.P.A., série de sucesso do Gloob, chega a São Paulo com nova peça em turnê nacional

WIU pega todos de surpresa e divulga o EP “Um Pequeno Álbum de Natal”

facebook

Autora

Total de visualizações de página

MEU LIVRO

Siga nas redes sociais

Outros assuntos

CURTA

INSTAGRAM

ÚLTIMOS POSTS

snapwidget

Subscribe