Quais os nomes que municípios do estado de Minas Gerais tinham no século 18 e no início do século 19? Há nomes de origem indígena nessas localidades mineiras e eles permanecem, atualmente? Quais as motivações dos nomes presentes no mapa atual do estado, criados no período colonial? E a dos nomes históricos? Para responder essas e outras perguntas relacionadas aos topônimos mineiros é que será lançada a segunda edição do Repositório Digital de Dados: Toponímia Histórica de Minas Gerais, do Setecentos ao Oitocentos Joanino, em Mapas da Capitania e das Comarcas. O repositório digital, que foi apresentado em ambiente web pela primeira vez em agosto de 2017, é uma importante fonte de pesquisa para os interessados na cultura, língua, geografia e história do território mineiro.

Os topônimos são os nomes dados a uma região, uma cidade, vilas, povoações, lugares e rios. Na história de Minas Gerais, ao longo de mais de trezentos anos, os mapas e documentos apresentam a riqueza com que foram definidos nomes para diversas localidades e foi justamente esse material que foi pesquisado por uma equipe multidisciplinar que apontou a atualização dos nomes, as suas origens e motivações.  

Os avanços dos estudos sobre a cartografia e toponímia, a necessidade de revisão e atualização das informações geográfica e linguística sobre os topônimos reunidos na primeira edição evidenciaram a necessidade de se organizar esta nova edição, com funcionalidades ampliadas e aperfeiçoadas no sistema de pesquisa. Outra novidade é um glossário com termos de aspectos geográficos e linguísticos relativos aos topônimos presentes em Minas Gerais. “O levantamento e o tratamento de dados proporcionam o conhecimento de lugares e os seus nomes próprios que ficaram registrados em diversos mapas. Entre 2013 e 2016, a pesquisa foi intensificada a partir do desenvolvimento do projeto Registros Cartográficos Históricos desenvolvido no Centro de Referência em Cartografia Histórica, da UFMG. A partir de 2020, iniciamos a organização da segunda edição, com destaque para um glossário que traz informações sobre alguns aspectos da toponímia mineira”, destacam os pesquisadores Márcia Maria Duarte dos Santos e Antônio Gilberto Costa, organizadores da nova edição.

Na oportunidade do lançamento, os participantes poderão visitar a exposição Paisagens Culturais: Expressões da Toponímia e da Cartografia Histórica das Minas Gerais. A exposição, montada ao ar livre nos jardins do Centro de Referência em Cartografia Histórica do Museu de História Natural e Jardim Botânico da UFMG, apresenta um panorama sobre os topônimos mineiros evidenciando suas origens, motivações e curiosidades ao longo de mais de trezentos anos de ocupação do território mineiro. 

O Repositório, que está disponível no site www.ufmg.br/rededemuseus/crch/toponimiahistoricamineira, tem a organização dos pesquisadores Márcia Maria Duarte dos Santos (Centro de Referência em Cartografia Histórica, UFMG) e Antônio Gilberto Costa (Instituto de Geociências- IGC, UFMG), e conta com a participação de pesquisadores de diferentes áreas do conhecimento.

Lançamento da 2ª Edição do Repositório Digital de Dados: Toponímia Histórica de Minas Gerais, do Setecentos ao Oitocentos Joanino, em Mapas da Capitania e das Comarcas

Local: Museu de História Natural e Jardim Botânico da UFMG (Auditório Pau Brasil)

Rua Gustavo da Silveira, 1035 - Santa Inês, Belo Horizonte/MG

Data: 30/09/2023

Horário: 9h30

Mais informações: 

CRCH: crch@ufmg.br

MHNJB: comunicacao@mhnjb.ufmg.br

---------------------------------------------------------------

Imagens anexas: Prints do site do Repositório, capa e página do Glossário

O casarão do Registro do Paraibuna, construído em Simão Pereira, é uma das localidades presentes no banco de dados. Local serviu como ponto de fiscalização da Coroa portuguesa no século 18. Foto: Antônio Gilberto Costa

Mapas como o da Comarca de Vila Rica, de Joze Joaquim da Rocha, de 1779, serviram de base para a pesquisa dos topônimos mineiros. Crédito: Biblioteca Nacional/RJ