Quarto livro de Kwong Kuen Shan publicado pela Estação Liberdade

reflete sobre as diferentes fases da vida

Título: As quatro estações do gato

Autora: Kwong Kuen Shan

Tradução: Denise Bottmann

Formato: 17 x 17 cm / 96 páginas

ISBN: 978-65-86068-67-2

PREÇO: R$ 39,90

Este livro traz quarenta delicadas aquarelas e elegantes ilustrações originais com uma seleção de fragmentos da sabedoria chinesa, indo de provérbios antigos às máximas de Confúcio. Os gatos, em sua serena liberdade, são os modelos escolhidos para traduzir em imagens esses conhecimentos ancestrais, que apresentam os princípios da vida em harmonia.

Com pitadas de bom humor tanto nos textos quanto nas imagens, As quatro estações do gato traz reflexões sobre como o caminho percorrido desde o nascimento varia conforme primavera, verão, outono e inverno.

As pinturas, reproduzidas a cores, são da artista Kwong Kuen Shan, natural de Hong Kong e residente na Grã-Bretanha.

Para As quatro estações do gato, as palavras dos mestres chineses foram cuidadosamente escolhidas pela autora para complementar suas calorosas aquarelas de gatos. O resultado encantará amantes dos felinos de todos os tipos.

A autora

Kwong Kuen Shan nasceu e cresceu em Hong Kong, onde estudou literatura clássica chinesa, história e caligrafia. Atualmente, reside na Grã-Bretanha e trabalha como artista, expondo seus trabalhos localmente na região do País de Gales.

Para sua arte, Kuen Shan usa diferentes estilos e técnicas tradicionais da pintura chinesa, sempre com instrumentos e materiais chineses. Ela tem diversos livros publicados, combinando arte e pequenos textos para reflexão — seus temas preferidos são paisagens, construções arquitetônicas e, principalmente, gatos. Quando não está pintando ou escrevendo, ela gosta de cuidar do jardim e tocar piano, de cozinhar e de degustar a seleção de vinhos do marido. Da autora, a Estação Liberdade também publicou O gato filósofo, O gato zen e O gato e as orquídeas.

Trechos

“Quando não tens a primavera em teu coração,/ Nem todas as flores do mundo farão com que te sintas vivo. (Anônimo)” [p.18 ]

“Não é um grande prazer reencontrar amigos que vêm de longe? (Confúcio)” [p. 40]

“Vemos os acontecimentos desfilarem. Não vemos o envelhecimento pairando sobre nossa cabeça (Poema chinês)” [p. 56]

“Pratica também tuas boas ações para com aqueles que não poderão retribuir a gentileza. (Hung Ying-Ming)” [p. 58]